In Leipzig war am Wochenende trotz Absage der "großen" Buchmesse sehr viel Literatur. Und wir waren dabei. Ja, wir. Nicht nur ich allein, sondern auch Joschi.
Nach 477 Autobahnkilometern bei schönstem Abendsonnenschein in Leipzig auf dem Campingplatz angekommen. Der Kleine kam aus dem Staunen gar nicht mehr raus.
Am Samstag haben die Verlegerin Britta Jürgs und ich auf der Popup-Buchmesse das soeben erschienene Reisebüchlein "Durch Connemara" von Somerville & Ross vorgestellt, das ich übersetzt habe. Hier findet sich ein ganz schöner Bericht mit Foto. Es war eine tolle Gelegenheit, einigen Enthusiasten diesen fantastischen Text (aus dem Jahre 1893!) ein wenig näherzubringen.
Ich fand die Gelegenheit absolut gut geeignet, einmal auszuprobieren, ob der Kater reisetauglich ist. Zwei Tage, eine Nacht, wenn's ganz schrecklich wird, dachte ich vorher, lassen wir es eben. Doch ganz im Gegenteil, nachdem Katerchen Joschi sich auf dem Hinweg auf ungefähr der Hälfte der Strecke mit Zähnen und Krallen und großer Entschlusskraft aus dem (wirklich großen und sogar für Hunde geeigneten) Welpenauslauf befreit hatte, den ich ihm mit Kuschelhöhle, Kratzbrett, Katzenklo, Futter- und Wassernäpfchen und ein bisschen Spielzeug wirklich sehr schön eingerichtet hatte, schlief er die restliche Fahrt auf meinem Schoß. Und die Zeit während der Lesung schlief er im Bulli im Schrank auf meinen T-Shirts. Also, einfach cool. Ich bin begeistert.
Ja, Kleiner, jetzt machen wir uns wieder auf den Heimweg. Test bestanden, würde ich sagen das Katerchen ist absolut reisetauglich. Abenteuer, wir kommen!
